暑中お見舞い

暑中お見舞い申し上げます。
僕は今年の夏休み無し、よるまでお仕事してます。
３月の大震災から日本が大変になりましたが、これからよくなるように祈ってます。
頑張ってください。
皆さんにとってあすばらしい夏になるように。

スケッチブックから最近の絵

しばらくスケッチブックの絵をポストしてないですね。

前にもちょっと話したが、電車に乗る時によくスケッチングをします。でも町を引っ越ししたから電車に乗る時が少なくなって、夢想の時間でフリーのスケッチを描くチャンスがなかなか取れないです。

ス タジオにいるときはやっぱり決まっているお仕事と締め切りしか考えてない、子供が家にかいてくると特にスケッチを考えないです。でも、このクリエイティブ な歴史がある町で奇麗なカフェが沢山あり、街に出られる時スケッチブックと児童書アイディアノートを持って、時間がある時休憩としてよく行って、静かな角 に座って想像をひらいて走り書きします。

かなり今締め切りが来ていますが、スタジオにいるときでもお昼の時間PCを見ないでスケッチングで楽描きしてる。

どんな忙しくても、 毎日少しだけでもスケッチする時間をちょっと作ると頭とそうぞには良い治療です。

JTB ポスター

JTBはちょうどこのイラストをフィーチャーしたプロモーションキャンペーンを発表した。 7月1日から始まる、イメージが全国JTB店舗でのポスターや他の印刷メディアに表示されています。

JTB ポスター　AD： トラウト（原耕一）企画：（初海淳）

ちょうど東北地震のニュースがリリースされたのと同様に原画を描き始めたので、いろいろな思い出に残る仕事でした。イラストに元気な賑やかな人を書けながら衝撃的で悲惨なイベントが日本で展開したように恐怖で見ました。その悲劇的な皮肉は深く悲しかた、イラストを終了するのは非常にタフな作業でした。

でも、ポスターができ上がって全国にのリリースでは、個人的にイメージが強さと楽観主義のシンボルになりました。 "JTB旅の世界"のオリジナルのコンセプトに加えて、また、日本国民のストイックな決意を表すため。この楽しい、この楽しい、元気な絵で世界中の人々は日本の背後にあるものもあり、ユニゾンとサポートで一緒に立っている。頑張れ日本！

ノリッチで Scrawlcrawl スケッチイヴェント

昨日僕が主催者をしてるSCBWI (Society of Children‘s Book Writers and Illustrators)がヨーロッパ全体多くの国で夏至スケッチイヴェントを開催しました。フランス、ドイツ、スペイン、ギリシャ、オランダなどで沢山児童書作家とイラストレーターがそれぞれの町に集めて、背景を見ながら一日中絵と文書を書きました．イギリスではメインイヴェントがロンドンにありましたが、僕がノリッチにも一緒にスケッチング創造書き込み会を開催しました．

ノリッチはロンドンほど大きな都市ではないけれど、奇麗な町で、作家とアーティストがここで沢山集めてます。結局、ロンドンのイヴェントより僕が作ったノリッチの集まりに沢山の人が参加してきました。イラストレーターはスケッチしてって、児童書作家は物語、詩などのアイデアを考えました、大変楽しい一日で、皆が自分の芸術を探求しました。

僕が書いたスケッチはこれです．
まず午前中ノリッチの古い中世町に回った。僕が人と環境を描くが好きですが、21日の夏至は普通の火曜日でしたので人があまり古い町に拝見しませんでした。そのかわりにノリッチの古い建物を描きました。ほぼ16/17世紀の建物から、僕が早く描いた絵に
奇麗さがなかなかでてないですけれど、描くのが凄くいい気持ちです。

有名な建物と道が有りますが、観光者がよく見る背景より僕が横の道に入ってビルの後ろなどを書いてみました．

それからお昼前はウェンサム川 に一枚。

橋の後ろはノリッチ美術学校。

お昼後はノーマン時代(1070-1200年）のノリッチ大聖堂に行きました、観光者と建築を描きました．ここで観光者とツアーガイドがいて、人もビルの中で描く事ができました。何かの児童書の話がでてくると良く思いました。

娘の学校お向かいのためイヴェントから早く出ましたが、今イギリスは夜の10時ぐらいまで明るいから、まだまだ描く時間が有りました．今回は初めてノリッチでこのようなイヴェントをして、人気がありましたからまたするつもりです。ヨーロッパ
SCBWIの夏至スケッチクロールブログはここです。

ICBA イヴェント

ちょっと前、ロンドンのジャパンファウンデーションでICBA(国際児童文庫協会)とイヴェントをしました。

実は２年近く前にこのイヴェントをする予定でしたが、 僕がインフルエンザをひいてためイヴェントがペンディングになて、やっと今ICBAの皆さんと会う事ができました。

イヴェントが大変楽しかったです、皆さんが優しくて、良い質問もありました。僕がいつもの用に変わっている日本語でよけいの事をべらべら喋りました（ま、自分の日本語がいつもそと思ってます！）。プレゼンテーションのテーマがイラストレーションのキャリア、作品の紹介、絵本のやり方、そしてどうして日本に行ったのトークでした。良く聞いてていただいて皆さん、本当にありがとうございました！

写真：ミワ・ノートンさん

写真：ミワ・ノートンさん

写真：マサミ・アトキンソンンさん

UK支部長の森嶋さんから本をいただいた。写真：ミワ・ノートンさん

キャッチアップ

しばらくブログを書いてません、皆さんすみません！２月で町を引っ越しをして、色々ばたばたしました。今もばたばたですが、これからもっと書くようにしたいです。最近色んな絵を書いて、色んな所を見て、色んな事を考えました。

 一番多く考えた事が日本です。

わかる人がいると思いますが、暫くの間僕がイギリスにいる時間を長くして、尤も頻繁に東京に戻ってます。３月の地震の時僕が日本にいませんでした、でもすぐニューズで見て、毎日ショックの状態ウェブで日本の情報を見て、深く悲しみにしました。

何と言ったらよいか、言葉が見つかりません。暫く時間が止まった。自分が日本と離れた所にいて、仲間の皆さんを心配して、最初の気持ちはすぐ東京へ戻りたかったです。でもやっぱり日本に行けないで、イギリスからできるサポートをするが一番良いとわかりました。それから地震の後の福島発電所危機でますます大変、どんどんと心配が上がってます。お仕事を書きながらずっと日本の情報を見てます。

日本の友達の皆さん、安全のために祈ってます。

引っ越しの道、アイディアの道

今年に入ってからシェリースタジオがかなりばたばたしてしまして、ブログを書く時間を取りませんでした。お仕事も有りましたが一番大きな事は家探しでした。

一月中で毎日物件をお見に行って、なかなか完璧な所を見つけなく、最後プランを考え直して町を変わりました。今、前の近辺から大分離れて、歴史が有る奇麗な町で広い家を見つけて、２月の初めで引っ越ししました。

今度この新しい町についてのポストをしますが、とにかく昔からしてる所で、良い町です。

さ、引っ越しが終わって、お世話になりました皆さんに新住所のお知らせを送れなければなれないと思いました。発表イラストを考えて、スケッチブックで沢山絵を書いた。このブログポストについてるスケッチがそのアイディアの進行です。

いつもお仕事でテーマでアイディアを考える時キーワードを焦点します。引っ越しと言うとこの言葉が頭に入る：「町」、「建物」、「移す」、「イラストレーター」「自分と娘」「荷物」を主に考えましたが、最初ちょっと説明しすぎるのアイディアが多かった。

でもだんだんと遊び心がでまして。。。

最後はビジュアル比喩のユーモアを使って、私たちを鳥にして鉛筆とブラシからできてる巣のアイディアに決めました。この軽いスケッチから：

．．．最後はこの絵ができました！

大体いつもこのように絵のアイディアを考えてます。

セレンちゃん８才のお誕生日おもでとう！

謹賀新年

新年、明けましておめでとうございます。

今年も宜しくお願い致します。

メリークリスマス

今年天気が本当に季節１００％、暑い夏から寒い冬まで。今日外が雪で白くなって、景色がきれいけれど電車がよく遅延になってます。長い夜で娘と暖かい家で絵を書いたり、話を読んでます。

クリスマスカードです。「Spruce Christmas」のアイディアです。言葉の遊びで「Spruce」は二つの意味があります：１）木の名前です。クリスマス・トリーがよくspruce firからできてます。２）人がスマートな洋服を着るのが「spruce」と言います。だからこの絵です。サンタさんが「spruce」になってます。ホーッホーッホーッホーッ！！
皆さん、メリークリスマス！

スケッチブック

今色々な事を考えてます。新しい事、古い事、思い出の事、飛んでる事。全部考えるイメージを絵にできないですが、最近のスケッチブックの絵をお見せします。。。。。

暑中お見舞い

イギリスは良い天気ですが、日本がものすごい暑さとなりました。僕は夏のあいだ東京でふらふらしてます。

皆さん体にはくれぐれも注意してください。

オオカミを恐れる

フランスの出版社 Bayard と最近一緒にお仕事しました。子供の絵本雑誌 Les Belle Histoires で j'ai peur du loup (僕はオオカミを恐れる)と言うタイトルのはなし、短いテキストは、オオカミの恐怖のために眠ることができない就寝時に少年の独白です。沢山シンプルなカットと子供の言葉を会わせて暖かい話になります。

最後男の子が「がああああ！」を大きな声で怒鳴るとオオカミの恐怖がなくなります。
このようなシンプルな絵本をよく考えてます。

１週間「Sketchathon」

先週僕が「Sketchathon」と言うスケッチング運動をしました．毎日一前の新しいスケッチを考えて、書いて、スキャンをして英語のブログにポストにしました．テーマはなし、完全に自由の楽書きですが、大体ファンタシー/児童書の世界にしました．

スケッチブックで絵を沢山描くのが普通ですが、毎日で一前を皆さんに見せるのがなかなか面白い企画です。一週間の間のんびり考える日ありますが、大忙しい日も有ります、絵のアイディアより時間の管理がチャレンジでした。
でも毎日にするとだんだんその時間をスケジュールを入れて、沢山絵を書く事ができます．

よく考えると毎日起きてる１５時間の中で３０分か一時間だけで「スケッチタイム」を作ると一年で３６５枚の作品アイディアができます．今回は一周間だけのミニチャレンジでしたが、今度は一ヶ月のを考えてます。

先週書きました絵はこれです。。。